Mummies

Lorem Ipsum  — це просто текст-заповнювач для поліграфічної та верстки. Lorem Ipsum є стандартним текстом-заповнювачем у цій галузі з 1966 року, коли дизайнери Letraset та Джеймс Мослі, бібліотекар друкарської бібліотеки St Bride у Лондоні, взяли переклад Цицерона 1914 року та переробили його, щоб створити текст-заповнювач для аркушів Body Type у Letraset. Він пережив не лише багато десятиліть, але й перейшов у електронну версту, залишаючись по суті незмінним. Він став популярним завдяки цим аркушам, а нещодавно — завдяки програмному забезпеченню для настільних версток, таких як Aldus PageMaker та Microsoft Word, включаючи версії Lorem Ipsum.

Чому ми це використовуємо?

Давно відомо, що читач буде відволікатися на сторінки читабельного вмісту, коли розглядатимете її макет. Відчуття використання Lorem Ipsum стає тим, що він має більш-менш нормальний розподільний літер, на відміну від використання формули «Вміст тут, вміст тут», що робить його схожим на читабельну англійську мову. Багато програм для настільних версій та редакторів веб-сторінок зараз вибирає Lorem Ipsum як модельний текст для замовчування, а пошук за запитом «lorem ipsum» виявляє багато веб-сайтів, які всі будуть переведені в зародковому стані. Різні версії розвивалися протягом багатьох років, іноді випадково, іноді навмисно (додавання гумору тощо).

Звідки воно береться?

Всупереч розширеній думці, Lorem Ipsum — це не просто випадковий текст. Його коріння сягає фрагмента класичної латинської літератури 45 років до нашої ери, що робить його віком понад 2000 років. Річард МакКлінток, професор латини в коледжі Гемпден-Сідней у Вірджинії, знайшов одне з найменших відомих латинських слів, consectetur, в уривку з Lorem Ipsum і, переглянувши цитати з цього слова в класичній літературі, виявив безсумнівне джерело. Lorem Ipsum йти з розділів 1.10.32 та 1.10.33 книги Цицерона «de Finibus Bonorum et Malorum» («Країни добра і зла»), написаної в 45 році нашої ери. Ця книга є трактатом з теорії етики, дуже популярною в епоху Відродження. Перший рядок Lorem Ipsum, «Lorem ipsum dolor sit amet..», перейти з рядка в розділі 1.10.32.

Стандартний фрагмент Lorem Ipsum, що використовується з 1966 року, відтворено нижче для тих, хто цікавий. Розділи 1.10.32 та 1.10.33 з праці Цицерона «de Finibus Bonorum et Malorum» також відтворено в їхньому точному оригінальному вигляді, разом з англійськими версіями з перекладу Г. Рехема 1914 року.